Дорогие друзья — все, кто поддерживает наш проект! Dear friends — all who support our project!
Ну что, докладываю, дорогие друзья. Монтаж фильма об Алтае закончен.
Сделаны даже конечные титры с благодарностью всем тем, кто помогал проекту, приобретал акции краудфандинга на портале planeta.ru и на моем сайте.
Сейчас наступил тот момент, когда можно охватить взглядом весь фильм целиком перед тем, как начать сведение звука и отдать на цветокоррекцию изображения Но! Как я и предполагал, нужно сделать теперь ряд поправок. Причем не только в последней серии, но и в предыдущих трех. Именно поэтому я не соглашался публиковать серии по мере их готовности. Главное, конечно, сделано, но для окончательной редакторской правки потребуется еще немного времени. Терпеть вам осталось совсем недолго.
Извините и поймите – в первую очередь эти мои старания и мучения связаны с желанием представить будущему зрителю достойный продукт.
Well, I report, dear friends. The installation of the film about the Altai is over.
Even end credits were done with gratitude to all those who helped the project, bought crowds of money on the portal planeta.ru and on my website. Now the moment has come when you can cover the whole movie with a glance before you start mixing the sound and give it a color correction But! As I expected, a number of amendments must now be made. And not only in the last series, but also in the previous three. That's why I did not agree to publish the series as they were ready. The main thing, of course, is done, but for a final editorial revision it will take a little more time. You do not have to endure very long.
Sorry and understand - first of all, these my efforts and tortures are connected with the desire to present to the future viewer a worthy product.
