RU/ENG

О проекте «Счастливые люди» About project «Happy people»

Автор и режиссер Дмитрий Васюков Дмитрий Васюков автор и режиссер Dmitry Vasyukov author and director

Вот уже больше 10 лет назад я снял фильм о жителях глухой сибирской деревушки Бахта и назвал его «Счастливые люди». Мне казалось, я нашел точное определение для моих героев. Однако, это название, даже среди тех, кому фильм понравился, вызвало бурные споры. Споры продолжаются и сегодня. Поэтому сейчас, пользуясь случаем, я попробую объяснить, почему я считаю этих людей «счастливыми».

Был в моей жизни такой период, когда я стал тяготиться своей зависимостью от очень многих вещей. Зависимостью от начальства - большого и маленького, - коммунальщиков, полиции, пробок на дорогах.

Как и любой городской житель, я привык в своих бедах кого-то винить и постоянно на кого-то жаловаться. Эта невозможность что-либо изменить самому, меня настолько достала что, я... ну, в общем, я захотел жить как-то совсем иначе.

И вот так сложилось, что, благодаря друзьям, я оказался со своей камерой очень далеко от Москвы. На таежном Енисее.

Я очутился среди людей, которые очень непросто живут и очень много работают. И никогда не жалуются, несмотря на то, что условия, в которых они выживают, требуют огромной выносливости – и физической, и душевной. Эти люди надеются только на себя. Если они от чего и зависят, – то от неба, от ветра, от реки...

Зависеть от природы, а не от какого-нибудь самодура чиновника - разве это не мечта? Разве это не свобода?

Для меня свобода и счастье - это, практически, одно и то же. И этот знак равенства между свободой и счастьем возник и укрепился в процессе съемок.

Вот так появилась идея создать целый цикл фильмов под общим названием «Счастливые люди».

Мой следующий фильм, «Поморы», был снят на Белом море. А сейчас в монтаже большой 4-х серийный фильм об Алтае, который мы снимали целый год.

Эти люди (люди Алтая), как и все мои герои, живут в непростых условиях, вдалеке от мегаполисов, и без особой надежды на государство. Чтобы прокормить себя и семью они работают на своей земле, охотятся, рыбачат, качают мед... - в общем, выживают почти так же, как их предки когда-то - сто и больше лет назад.

Как и все фильмы из цикла «Счастливые люди» это будет фильм о вере человека в себя и о великом навыке выживания. О сильных, свободных духом людях. Может быть, судьбы этих людей послужат для кого-то примером, кому-то помогут посмотреть на себя другими глазами, и переосмыслить собственную жизнь.

Several years ago I made a film about the inhabitants of a remote Siberian village by the name of Bakhta and called it «Happy People». I thought I had found just the right description for my characters. But this title occasioned stormy debates, even among those who liked the film. These debates continue to this day. Therefore I will take this opportunity to explain why I think theyare «happy» people.

There was a period in my life when I began to feel burdened by my dependence on so many things. I was dependent on all sorts of authorities, both large and small: apartment managers, the police, even traffic jams.

Like all urban dwellers I tried to blame my misfortunes on somebody and was always complaining about somebody. The fact that it was impossible for me to change anything was so exasperating that I… Well, I wanted to live completely differently.

Thanks to friends, I ended up far from Moscow with my camera. OnYenisey River in the Siberian taiga.

I found myself among people who live and work in very difficult circumstances. They never complain even though the conditions in which they make their living require enormous powers of physical and spiritual endurance. These people are self-reliant. If they depend on anything—it’s the sky, wind, and river… To depend on nature and not some petty bureaucrat—isn’t that a dream? Isn’t that freedom? For me freedom and happiness are practically the same thing. This token of equality between freedom and happiness became more and more firmly established during the filming.

This is how we got the idea to make the whole series of films with common title «Happy People».

My next film, Pomory, was shot on the White Sea. But now we are editing a big 4-episode movie about Altai, we filmed the whole year.

Like all my characters, these people live in conditions that are anything but simple, far away from the metropolis, and without any particular hope of help from the government. To feed themselves and their families they work their own land, hunt, fish, and gather honey… In general, they live in much the same way as their ancestors did a hundred years ago.

Like all the films in the series «Happy People» this will be a film about a person’s belief in himself and about the skill of survival. It is about strong, free-spirited people. Maybe the lives of these people will be an example for some one, or will help some one look at himself through other eyes and re-examine his own life.

СМИ о «Счастливых людях» Media about the «Happy People»


Поддержать проект Donate project