Дорогие друзья!
Приступая к съемках нового фильма, мы по-прежнему не обращаемся за финансовой помощью к государству. Ну, а вас, учитывая успешный опыт финансирования предыдущих фильмов, просим не отказать в поддержке нового проекта. В конце концов, это наше общее дело. Мы делаем то кино, которые вы хотите смотреть, и это нас объединяет!
Мы гарантируем, что все средства пойдут на создание картины. Здесь на сайте каждый из вас может выбрать тот или иной способ (акцию) поддержать проект исходя из своих финансовых возможностей. Но независимо от вклада, все вы остаетесь его участниками и первыми зрителями нового фильма.
Dear friends!
When we start filming a new film, we still do not apply for financial help to the state. Well, and you, given the successful experience in financing previous films, we ask you not to refuse to support the new project. In the end, this is our common cause. We make the movies that you want to watch, and this unites us!
We guarantee that all means will go to create a picture. Here on the site, each of you can choose one way or another (share) to support the project based on their financial capabilities. But regardless of the contribution, all of you remain its participants and the first spectators of the new film.
Данный вид помощи проекту подразумевает ваше безвозмездное участие в нем на любую указанную вами сумму.
Спасибо от всего сердца!
This type of assistance your project involves gratuitous participation in it for any amount that you specify.
Thank you from all my heart!
Вы получаете подборку оригиналов фотографий, сделанных во время съемок сибирского цикла фильмов «Счастливые люди» и «Поморы».
You get a selection of photographs of the originals made during the filming of the Siberian cycle of films «Happy People» and «Pomor».
Вы получаете в электронном виде все музыкальные треки из сибирского цикла фильмов «Счастливые люди» в формате mp3.
You receive electronically all music tracks from a Siberian film series «Happy People» in mp3 format.
Удобная кружка-термос отделанная деревом с логотипом проекта "Счастливые люди".
A convenient mug-thermos decorated with a tree with the logo of the project "Happy people".
Volume 380ml, stainless steel, hermetic plastic cover.
Удобный термос, снаружи отделан деревом с выгравированным логотипом проекта "Счастливые люди".
A convenient thermos, outside is finished with a tree engraved with the logo of the project.
Этот календарь — уникальная графика удивительного алтайского художника Николая Чепокова (Таракая), одного из главных героев фильма «Счастливые люди | Алтай». 2018 год
This calendar — unique graphics surprising Altai artist Nicholas Chepokova (Tarakay), one of the main characters of the future film «Happy people | Altai». 2018
Набор из 3-х баночек варенья (Орех кедровый в сиропе из шиповника, Варенье в сосновом сиропе, Орех кедровый в сиропе из черники)
A set of 3 jars of jam (Cedar nut in syrup of rose hips, Jam in pine syrup, Cedar nut in blueberry syrup)
Набор из 3-х баночек варенья (Орех кедровый в сосновом сиропе, Орех кедровый в сиропе из одуванчиков, Черемуха протертая с сахаром)
A set of 3 jars of jam (Cedar nut in pine syrup, Cedar nut in syrup from dandelions, Bread cherry wiped with sugar)
Набор из 3-х баночек варенья (Орех кедровый в сосновом сиропе, Орех кедровый в сиропе из одуванчиков, Орех кедровый в сиропе из черники)
A set of 3 jars of jam (Cedar nut in pine syrup, Cedar nut in syrup from dandelions, Cedar nut in blueberry syrup)
Ваша фамилия будет внесена в заключительные титры нового фильма под заголовком "Благодарим за помощь".
Your name will be included in the final credits of the new film titled "Thank you for your help."